Serbien

OliveraOlivera Brkic kommt aus Serbien. SIe lebt und arbeitet als Sängerin und Musikerin in Düsseldorf. Für die Wiegenlied-CD von Hans Engel sang sie das serbische Wiegenlied „Nunaj Nina Nena“ ein.

Nunaj nina nena – Schlafe, nina neno

Nunaj nina nena
Nunaj nina nena oj
Zaspi mi zaspi detence
Zaspi mi čedo mamino.
Schlafe, nina neno,
Schlafe, nina nene-oh.
Schlaf‘ mir ein, schlaf ein, kindchen,
Schlaf‘ mutters kindchen!
Nek raste ruža rumena
Nek raste nani od meda
Nunaj nina nena
Nunaj nina nena oj.
Möge die rote Rose wachsen,
Sie soll der honigsüßen Mama wachsen!
Schlafe, nina neno,
Schlafe, nina nene-oh.
Nunaj nina nena
Nunaj nina nena oj
Zaspi mi zaspi detence
Zaspi mi čedo mamino
Nunaj nina nena.
Schlafe, nina neno,
Schlafe, nina nene-oh.
Schlaf‘ mir ein, schlaf ein, kindchen,
Schlaf‘ mutters kindchen!
Schlafe, nina neno.

Text und Musik: Traditionelles Wiegenlied aus Serbien

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s